وَقالُوا أَ إِذا : الواو استئنافية . قالوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة الشرطية بعدها في محل نصب مفعول به - مقول القول - الهمزة همزة تعجيب واستنكار بلفظ استفهام . إذا : ظرف لما يستقبل من الزمن مبني على السكون متضمن معنى الشرط خافض لشرطه متعلق بجوابه . والجملة الفعلية بعده « ضللنا . . » في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد الظرف « إذا » . ضَلَلْنا فِي الْأَرْضِ أَ إِنَّا : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المخاطبين و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . في الأرض : جار ومجرور متعلق بضللنا بمعنى : صرنا ترابا وذهبنا مختلطين بتراب الأرض أي ضاعت أجسادنا وتلاشت فصارت رميما بعد موتنا . . أي لا نتميز من التراب وحذف جواب الشرط أو يكون ما بعده دالا عليه . الهمزة أعربت . إن : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل نصب اسم « إن » . لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ : اللام لام التوكيد - المزحلقة . في خلق : جار ومجرور متعلق بخبر « إن » . جديد : صفة لخلق مجرور وعلامة جرهما : الكسرة المنونة . والجملة الاستفهامية دالة على جواب « إذا » بمعنى : أنبعث ؟ أو أيجدد خلقنا . بَلْ هُمْ بِلِقاءِ : حرف اضراب للاستئناف . هم : ضمير منفصل - ضمير الغائبين - مبني على السكون في محل رفع مبتدأ . بلقاء : جار ومجرور متعلق بخبر « هم » بمعنى ولكنهم بلقاء و « لقاء » مضاف ومعنى « لفي خلق جديد » لمخلوقون من جديد . رَبِّهِمْ كافِرُونَ : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة الجر الكسرة و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - مبني على السكون في محل جر مضاف إليه ثان . كافرون : خبر « هم » مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من تنوين المفرد وحركته .